Group Committee

Gwenllian Thomas studied Care of Collections at Cardiff University before working for the National Trust in London for 10 years in collections care. She moved onto a role as Collections Care Conservator for the Science Museum, before moving to Scotland in 2017. There she worked as the sole conservator for City of Edinburgh Council's Museums and Galleries, alongside volunteering her time as secretary and later chair of the Icon Scotland group. In 2024, she moved back home to South Wales to join Amgueddfa Cymru - National Museum Wales as Senior Preventive Conservator.

Astudiodd Gwenllian Thomas Gofal Casgliadau ym Mhrifysgol Caerdydd, cyn symud i Lundain i weithio i'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol am 10 mlynedd mewn swyddi gofal casgliadau. Aeth ymlaen i weithio i'r Amgueddfa Wyddoniaeth fel Cadwraethydd Gofal Casgliadau, cyn symud i'r Alban yn 2017. Yno, hi oedd yr unig cadwraethydd yn gweithio ar draws Amgueddfeydd ag Orielau Cyngor Dinas Caeredin; yn ogystal, gwirfolodd Gwenllian fel ysgrifennydd ac yn hwyrach cadeirydd grwp Icon yr Alban. Yn 2024 symudodd nôl i Dde Cymru i fod yn Uwch Gadwraethydd Ataliol gydag Amgueddfa Cymru.

Originally from Hamburg in Germany, Kim Thüsing gained an MA in History of Art and English Literature from the University of Edinburgh.  She then studied at the Textile Conservation Centre, graduating in the year 2000.  She has worked at the National Trust Textile Conservation Studio, followed by a contract working for the Clíodna Devitt private textile conservation studio in Dublin.  Following this, she worked on a project funded by the Andrew W. Mellon Foundation at the British Museum, conserving Chinese textiles belonging to the Stein collection.  Since 2005 she is Senior Conservator Textiles at Amgueddfa Cymru: National Museum Wales in Cardiff.

Yn wreiddiol o Hamburg yn yr Almaen, cyflawnodd Kim Thüsing MA mewn Hanes Celf a Llenyddiaeth Saesneg ym Mhrifysgol Caeredin. Aeth ymlaen i astudio yn y Canolfan Cadwraeth Tecstiliau, yn graddio yn 2000. Mae Kim wedi gweithio yn Stiwdio Cadwraeth Tecstiliau yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol, stiwdio preifat Clíodna Devitt yn Nulyn, ac yn yr Amgueddfa Prydeinig ar prosiect wedi'i ariannu gan Sefydliad Andrew W. Mellon i drin tecstiliau Tseineaidd o'r casgliad Stein. Ers 2005, mae Kim wedi gweithio yn Amgueddfa Cymru yng Nghaerdydd fel Uwch Gadwraethydd Tecstiliau.